La solidarietà con gli iraniani inizia con la fine delle sanzioni statunitensi

La rivolta che sta travolgendo l’Iran in risposta all’assassinio della 22enne donna curdo-iraniana Mahsa (Jîna) Amini da parte della polizia morale del paese per “abbigliamento improprio” è uno degli eventi politici davvero monumentali del nostro tempo. L’impennata è iniziata come una risposta indignata da parte delle donne in tutto l’Iran, che condividono l’esperienza praticamente universale di molestie — e peggio — da parte di quella forza di polizia. Ma si è rapidamente sviluppato in qualcosa di più grande e profondo, con gli uomini che si sono assunti la causa dei diritti delle donne, l’intera ondata di protesta che ha ripreso lo slogan del movimento di liberazione curdo — “Donne, vita, libertà” — e grandi folle nelle strade che hanno sollevato rancori di lunga data con le restrizioni del governo iraniano, la repressione e il suo presiedere su un’economia disastrosa.

Nonostante la dura repressione — con lo stato che ha ucciso più di 200 persone e ferito innumerevoli persone con brutalità sfrenata e in particolare prendendo di mira le aree curde e beluci — le rivolte persistono e animano più settori della società iraniana. Studenti e docenti dell’Università Sharif di Teheran hanno affrontato la polizia in un’occupazione e in una battaglia provocatorie. I lavoratori del petrolio sono scesi in sciopero. E le ragazze adolescenti iraniane hanno scatenato una nuova ondata di rivolta, scacciando gli amministratori, impossessandosi delle loro scuole e, come con le donne di tutte le età, scegliendo di sfidare il copricapo obbligatorio.

Poiché questa rivolta scuote l’Iran nel profondo, tuttavia, è stata a malapena registrata nell’opinione pubblica statunitense. Dopo il silenzio iniziale, Biden e altri funzionari statunitensi stanno facendo una mossa calcolata per dare voce al sostegno retorico alle proteste. Ciò potrebbe indebolirli, tuttavia, fornendo allo stato iraniano un alibi per dipingere le rivolte come macchinazioni di Washington. L’amministrazione Biden ha fatto qualcosa di utile ascoltando finalmente la richiesta lunga anni di revocare una sanzione sulle telecomunicazioni. A conti fatti, tuttavia, Washington sta discutendo dell’escalation del suo vasto e devastante regime di sanzioni, il vero responsabile della catastrofe economica dell’Iran. In effetti, i think tank di Washington che hanno a lungo coltivato il militarismo contro l’Iran stanno organizzando eventi per valutare e trarne vantaggio dalla nuova situazione.

Ironia della sorte, mentre il governo degli Stati Uniti e le organizzazioni di destra sono spinte all’azione e stiamo assistendo a una maggiore copertura nei media mainstream, è la sinistra statunitense — al di là degli iraniani e degli iraniani americani — che appare tranquilla al confronto. C’è poca conversazione e, con alcune eccezioni, poco viene pubblicato nei media di sinistra e progressisti.

Diverse cose spiegano la risposta muta. La comunità progressista statunitense fatica in generale quando si tratta di relazionarsi con la politica internazionale. Inoltre, siamo stati costantemente divisi e spesso incerti sul nostro ruolo quando gli Stati Uniti non sono il principale antagonista alla guida di una violenta ingiustizia — qualcosa che aiuta anche a spiegare la divisione e la confusione nella comunità progressista qui quando la Russia ha invaso l’Ucraina. Questa sfida è particolarmente complicata quando la forza che sta commettendo l’ingiustizia è uno stato — per quanto repressivo, corrotto o reazionario — considerato nemico degli Stati Uniti. Nel caso dell’Iran, ad esempio, alcuni a sinistra considerano erroneamente Teheran svolgere un ruolo progressista e antimperialista contrastando il potere degli Stati Uniti.

L’attuale rivolta in Iran non ha solo profonde implicazioni per la società iraniana; offre anche a quelli di noi qui che cercano un mondo più libero un’opportunità per superare gli ostacoli storici alla nostra capacità di relazionarci con le lotte di liberazione all’estero.

A tal fine, Truthout ha parlato con alcuni iraniani di sinistra nella vasta e diversificata diaspora per vedere cosa pensano che noi della comunità progressista statunitense potremmo fare di più in solidarietà con questa rivolta.

Forse la prima cosa è apprezzare veramente il significato della rivolta stessa — per l’Iran e per tutti noi.

Alex Reza Shams , uno studente laureato in antropologia presso l’Università di Chicago, afferma che “le rivolte in Iran dovrebbero ispirare tutti noi a ricordare che la resistenza è possibile anche nelle circostanze più oppressive”.

“Per decenni, lo stato iraniano ha schiacciato l’organizzazione politica indipendente, eppure, nonostante ciò, le persone hanno mantenuto viva la speranza e hanno continuato a sognare un futuro diverso”, continua . “La speranza è qualcosa che non può essere ucciso — e può ispirarci a fare cose grandiose e prima inimmaginabili — come ribellarci contro un tiranno anche quando non pensiamo che ci siano molte possibilità di successo”.

In secondo luogo, è importante identificare e apprezzare il nostro rapporto con la società iraniana in quanto residenti negli Stati Uniti. Dopotutto, mentre l’attuale rivolta è principalmente diretta contro il brutale stato iraniano, gli Stati Uniti hanno svolto un ruolo decisivo nel produrre indicibili sofferenze per generazioni di iraniani. Come sottolinea Azadeh Shahshahani , avvocato per i diritti umani e consulente legale e politico presso Project South ad Atlanta, “le politiche statunitensi hanno solo aggiunto all’oppressione e alla sofferenza del popolo iraniano — dal colpo di stato sostenuto dalla CIA del 1953 che rovesciò il leader iraniano democraticamente eletto a più di 40 anni di [devastanti] sanzioni economiche al sostegno degli Stati Uniti a Saddam Hussein durante la sua invasione dell’Iran e la conseguente devastante guerra”.

Non solo gli Stati Uniti hanno un’enorme responsabilità per le circostanze contro le quali gli iraniani si stanno ribellando — che sono decenni in preparazione — ma come persone che si trovano qui, siamo nella posizione migliore per effettuare il cambiamento a Washington.

“Le persone sul campo devono riconoscere dov’è il loro potere e su chi hanno potere quando vengono sfruttate”, afferma Hoda Katebi , scrittrice e organizzatrice iraniana americana. “Quelli di noi che non sono in Iran non sono nella posizione di esercitare direttamente il potere sul governo iraniano. Le persone in Iran lo stanno facendo e dovremmo seguire il loro esempio, capire come siamo coinvolti nelle loro richieste e agire di conseguenza all’interno del potere che abbiamo qui negli Stati Uniti. Lo slogan originariamente curdo di “Donna, vita, libertà” riguarda l’autonomia corporea e codici di abbigliamento obbligatori, ma riguarda anche la giustizia economica e la liberazione. Concretamente per noi qui, ciò significa lottare per revocare le sanzioni economiche statunitensi che hanno un impatto diretto sui manifestanti e sui lavoratori in sciopero e garantire che gli Stati Uniti non intervengano nell’autodeterminazione iraniana.

In effetti, intensificare la campagna contro le sanzioni statunitensi è un modo semplice per offrire solidarietà che tutti gli intervistati hanno indicato. Queste sanzioni sono intimamente legate sia alle sofferenze iraniane che al comportamento di Teheran.

“Le sanzioni statunitensi contro l’Iran hanno impoverito la gente comune e rafforzato gli aspetti più repressivi del regime”, osserva Shams. “E il regime ha risposto alla pressione economica attuando riforme neoliberiste che impoveriscono ulteriormente le persone e rispondendo con proiettili quando protestano. Di conseguenza, la situazione è diventata più militarizzata in Iran che mai – e la costante minaccia di guerra degli Stati Uniti fornisce al regime una motivazione per mantenerla tale”.

Shahshahani richiama anche l’attenzione sull’impatto politico delle sanzioni statunitensi per la società iraniana. “Le sanzioni hanno avuto un impatto negativo sulla società civile e sulle donne”, afferma. “Le donne leader iraniane si sono espresse con forza contro le attuali sanzioni di ‘massima pressione’ mentre isolano i gruppi della società civile dai finanziamenti internazionali, hanno un impatto sulle popolazioni vulnerabili dal punto di vista socioeconomico e limitano il loro spazio politico per la partecipazione”.

Chiaramente, le donne iraniane, i curdi, i lavoratori e gli studenti stanno reclamando quello spazio, lasciando lo stato iraniano in difficoltà mentre la sua brutale repressione non riesce a spegnere la rivolta. Ma possiamo immaginare quanto potrebbe essere più ampia la vita sociale e politica in Iran senza le soffocanti sanzioni economiche che rendono insostenibile sbarcare il lunario, soprattutto per i più vulnerabili.

Il popolo iraniano è il protagonista di questa storia, sfidando il proprio governo e le nozioni islamofobe americane secondo cui sono persone indifese che soffrono per mano di uno stato tirannico. Ma è abbondantemente evidente che il popolo iraniano non ha bisogno che gli Stati Uniti lo salvino. Tuttavia, meritano la nostra solidarietà. Come persone che vivono negli Stati Uniti, abbiamo un ruolo da svolgere per fermare i danni causati da Washington e aiutare il popolo iraniano a respirare più liberamente.

Fonte. Truthout, 23-10-2022