La politica del massacro di tutti

I fondamentalisti religiosi pensano che, poiché Dio è dalla loro parte – anzi, perché Dio li ha scelti come Suo popolo – possono lasciare a Lui il compito di tenere sotto controllo la storia, ricordare le lezioni del passato, contare gli anni, sommare i guadagni, i costi e le perdite. Finché Dio non emette allarmi rossi o avvisi di insolvenza durante le loro preghiere, quando il popolo eletto si alza può concentrare la mente e le risorse sulla preparazione per il futuro. Se l’assassinio di un milione o due di palestinesi è il futuro su cui israeliani e americani si stanno concentrando adesso, è ovvio che loro e il loro Dio non hanno riletto il Melian Dialogue, se lo ha fatto Lui in primo luogo.

Si tratta delle sezioni da 84 a 116 del quinto libro della Storia della guerra del Peloponneso di Tucidide, che scrisse nel corso di vent’anni di guerra, dal 431 al 411 a.C., terminando prima che Atene e il suo esercito fossero sconfitti e perdessero tutto ciò che pensavano di aver vinto.

Fu nel 416 che l’esercito ateniese pose un assedio di fame a Melo; poi, quando i Meli si arresero, gli Ateniesi uccisero ogni uomo e schiavizzarono ogni donna e bambino. Successivamente, l’impero ateniese di Melo durò solo undici anni prima che gli Ateniesi fossero cacciati dall’isola da una forza spartana a cui gli Elleni erano diventati troppo deboli per resistere. L’impero tedesco dell’isola non ne uccise così tanti; furono scacciati dopo soli due anni, dal 1943 al 1945.

Ciò che Tucidide ha riprodotto nel suo libro è la tesi a favore del genocidio se pensi di essere abbastanza forte da farla franca.

Il suo punto principale – il più ricordato oggi tra i versi del libro – è la dichiarazione ateniese : “Quando questi argomenti vengono discussi da persone pratiche, il livello di giustizia dipende dall’uguaglianza del potere di costringere e che di fatto il forte faccia ciò che ha il potere di fare e i deboli accettano ciò che devono”.

Questo è ciò su cui insistono il presidente americano Joseph Biden e il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. È ciò che Biden intende dimostrare con le sue flotte nel Mediterraneo orientale, nel Mar Rosso settentrionale e nel Golfo Persico.

Questo è un massacro di tutti a Gaza perché, per il momento, gli americani e gli israeliani hanno il potere.

Gente pratica è la frase che Tucidide mette in bocca alla parte ateniese nel dialogo.

ATENIESI

Left to right: Olaf Scholz (Germany), Joseph Biden (US), Rishi Sunak (UK), Benjamin Netanyahu (Israel).

In questi giorni significa che i politici si candidano alle elezioni. Sono Vladimir Putin nel marzo 2024; Olaf Scholz nel giugno 2024; Biden nel novembre 2024; Rishi Sunak nel gennaio 2025; le elezioni francesi si terranno nel 2027 ma Emmanuel Macron non potrà candidarsi per un terzo mandato. È probabile che il mandato di Netanyahu scada non appena finirà la guerra contro i palestinesi di Gaza. Se tutti loro fossero morti o se ne fossero andati, Netanyahu potrebbe vincere.

L’unico vincitore certo in questa lista di persone pratiche è Putin; ora ha concordato con l’esercito russo di concentrare le proprie forze contro gli Stati Uniti sul campo di battaglia ucraino. I termini di questo accordo si trovano sulle righe, e anche tra, del discorso di Putin del 30 ottobre . Leggi tra le righe qui .

Nella ricostruzione e drammatizzazione di Tucidide dei negoziati tra la parte attaccante e quella difensiva, i Meli riconobbero che era inutile fare appello alle idee comuni di giustizia, moralità e correttezza perché gli Ateniesi chiarivano che non le condividevano. Peggio ancora, gli Ateniesi si dissero convinti che solo dimostrando la loro forza superiore contro i Meliani più deboli avrebbero potuto scoraggiare gli altri, compresi i loro concittadini critici e irrequieti in patria. “Non è tanto la vostra ostilità che ci ferisce”, dissero gli Ateniesi. “È piuttosto vero che se fossimo in rapporti amichevoli con te, i nostri sudditi lo considererebbero un segno di debolezza, mentre il tuo odio è un segno del nostro potere.”

Allora i Meli tentarono invece di sostenere che esistevano interessi politici ed economici comuni e condivisi che avrebbero dovuto risparmiarli dal piano di liquidazione degli Ateniesi. “Se il vostro e il nostro coincidono, dobbiamo cercare di convincervi del fatto. Non è forse sicuro che vi farete nemici tutti gli Stati che attualmente sono neutrali, quando vedranno ciò che accade qui e penseranno naturalmente che col tempo attaccherete anche loro? Lascia perdere, per te c’è solo il presente, lascia a noi il futuro, rispondevano gli Ateniesi. “Questa non è una lotta leale, con l’onore da una parte e la vergogna dall’altra. Si tratta piuttosto di salvarvi la vita e di non resistere a coloro che sono troppo forti per voi”.

An Israel Air Force strike on October 10 destroyed this mosque in Khan Younis, Gaza.

Portare la morte è il potere – per coloro che sono vittime, e ancora di più per coloro che sono testimoni. La speranza in un altro risultato espressa dai Meli “è per natura”, dicevano gli ateniesi, “una merce costosa, e coloro che rischiano tutto in una volta scoprono cosa significa solo quando sono già rovinati”.

I Meliani tentarono la linea del Popolo Prescelto. Questo non perché fossero semiti, anche se Dio era salpato verso ovest dall’antica Palestina per approdare sull’isola. I Fenici, un popolo semitico ma non ebraico, avevano stabilito stazioni commerciali a Melo e si erano sposati con gli arrivi caucasici da Sparta, sulla terraferma ellenica. Gli Ateniesi respingevano la teologia: Dio, come la storia e la guerra, sceglie i vincitori, non i perdenti. “Per quanto riguarda il favore degli dei, pensiamo di averne lo stesso diritto che hai tu”, fu detto ai Meliani. “La nostra opinione degli dei e la nostra conoscenza degli uomini ci portano a concludere che è una legge generale e necessaria della natura governare tutto ciò che si può.”

I Meliani tentarono quindi di sostenere che se avessero combattuto abbastanza a lungo, i loro alleati etnici, gli Spartani, sarebbero venuti in loro soccorso, avrebbero rotto l’assedio ateniese e sconfitto Atene. “Quando si tratta di pericolo”, fu la risposta ateniese, “gli Spartani di regola non sono molto avventurosi”.

Il calcolo delle forze avrebbe prevalso sugli Spartani, gli Ateniesi erano fiduciosi: Melo era troppo piccola ed era circondata, quindi un’operazione di soccorso spartana era fuori questione. “Ciò che si cerca è una preponderanza positiva del potere in azione. E gli Spartani prestano attenzione a questo punto ancor più degli altri”.

L’inferiorità non era poi così disonorevole, affermarono gli Ateniesi mentre si preparavano a concludere i colloqui. “Non c’è niente di vergognoso nel cedere il passo alla più grande città dell’Ellade quando ti offre condizioni così ragionevoli – alleanza su base tributaria e libertà di godere delle tue proprietà… E quando ti è permesso scegliere tra guerra e sicurezza… questa è la regola sicura: tenere testa ai propri pari, comportarsi con deferenza verso i propri superiori e trattare i propri inferiori con moderazione.”

MELIANI

Left to right: Yahya Sinwar, Mohammed Deif, and Ismail Haniyeh of Hamas.

Le due parti si sono poi aggiornate per consultazioni interne; successivamente sono tornati al tavolo per l’ultimo round. I Meliani dissero di aver deciso di non arrendersi alla loro città-stato fondata settecento anni fa. “Confidiamo nella fortuna che gli dei manderanno e che ci ha salvato finora, e nell’aiuto degli uomini, cioè degli Spartani; e così cercheremo di salvarci”. Hanno aggiunto di essere ancora aperti a negoziare i termini di “un trattato che sarà gradito sia a voi che a noi”. Una condizione non era negoziabile: gli Ateniesi dovevano “lasciare il nostro Paese”.

I negoziatori ateniesi si alzarono. “Poiché avete scommesso e confidato di più negli Spartani, nella fortuna e nelle speranze, così in tutto questo vi troverete molto delusi.”

L’esercito ateniese costruì un nuovo muro tagliando completamente i Meli all’interno della loro città dall’esterno. Seguirono diversi mesi di assedio mentre gli Ateniesi ritiravano le loro forze pesanti per combattere altrove. I Meliani facevano delle sortite per catturare il cibo. Allora gli Ateniesi tornarono in forze; ma anche allora non rischiarono un assalto frontale. Invece, hanno corrotto diversi Meliani all’interno della città affinché tradissero gli altri. “Poiché c’era stato anche qualche tradimento dall’interno”, Tucidide concluse il suo racconto senza ulteriori dettagli, “i Meli si arresero incondizionatamente agli Ateniesi, che misero a morte tutti gli uomini in età militare e che presero e vendettero donne e bambini come schiavi. Presero il controllo della stessa Melos, inviando in seguito una colonia di 500 uomini. Il quinto libro termina a questo punto.

Questo accadde quasi duemilacinquecento anni fa.

È quasi certo che Biden e Netanyahu non abbiano letto il Melian Dialogue. Se a uomini come il segretario di Stato americano Antony Blinken e il consigliere per la sicurezza nazionale Jacob Sullivan fu richiesto di leggere il libro durante i loro studi universitari ad Harvard e Yale, avrebbero dimenticato che dopo il genocidio dei Meliani, gli ateniesi furono sconfitti – prima il loro esercito e poi l’impero straniero, poi la loro democrazia interna.

Questi uomini pratici possono sentire il ticchettio dell’orologio politico. Non possono sentire il conto alla rovescia degli dei.

___________________

Fonte: John Helmer

John Helmer, è il corrispondente estero più longevo in Russia e l’unico giornalista occidentale a dirigere il proprio ufficio indipendentemente da singoli legami nazionali o commerciali. Helmer è stato anche professore di scienze politiche e consigliere di capi di governo in Grecia, Stati Uniti e Asia. È il primo e unico membro dell’amministrazione presidenziale statunitense (Jimmy Carter) a stabilirsi in Russia.

---

---