Con un po’ di sincronia, dopo aver fatto un brevissimo riepilogo di alcune questioni chiave nei negoziati di salvataggio della Grecia del 2015, l’allora ministro delle Finanze greco, Yanis Varoufakis, ha rivisitato l’argomento in un’intervista a Jacobin. A parte la sincronicità, un altro motivo per mostrare questa intervista è che Varoufakis ha fornito una notizia sul processo che non avevo mai visto prima e cerco di prestare attenzione. Oltre a ciò, offre l’opportunità di affrontare alcune percezioni errate che erano diffuse all’epoca e, a causa della amplificazione della stampa, persistono ancora.
Nello specifico, Varoufakis descrive come il nuovo governo Syriza avrebbe potuto utilizzare un meccanismo non meglio specificato, che presumo sarebbe stato un default volontario, per 50 miliardi di euro di debito pesantemente posseduto dalle traballanti banche italiane. Si trattava di una minaccia nucleare a cui Varoufakis ha detto che il presidente greco Tsipras ha accettato di rinunciare (come? perché?) prima che Varoufakis assumesse l’incarico.
Una questione che Varoufakis non menziona ma di cui abbiamo parlato all’epoca era che il Tesoro americano si è comportato per un breve periodo come se volesse tentare di intervenire presso la Troika per conto della Grecia. Molti nella stampa hanno discusso apertamente e a voce alta del fatto che la Grecia aveva la situazione economica migliore: imporre ancora più austerità su un’economia già impoverita avrebbe sicuramente peggiorato la situazione. Qualsiasi apparente riduzione dei livelli di debito sarebbe più che compensata da un’ulteriore contrazione economica, peggiorando il rapporto debito/PIL. Ciò a sua volta produrrebbe una maggiore estensione e impegno con i prestiti, quando il FMI, gli stati prestatori dell’UE e la BCE erano praticamente al limite di quanto aiuto furtivo avrebbero potuto fornire in questo modo.
Secondo addetti ai lavori della DC, la linea di pensiero degli Stati Uniti era che Syriza, che era piena di volti nuovi e non faceva parte della tradizionale élite politica greca, avrebbe potuto correggere il sistema fiscale corrotto della Grecia. La versione breve è che molte persone non hanno pagato tasse, o praticamente nessuna, in particolare gli oligarchi greci. Il punto di partenza più ovvio era quello di reprimere i magnati dei media. Il governo Syriza avrebbe potuto dire loro di pagare le tasse arretrate o di perdere le licenze di trasmissione e di stampa. Una mossa del genere avrebbe guadagnato a Syriza una grande credibilità presso i leader dell’UE e avrebbe aperto la porta ad altri approcci al deficit di bilancio rispetto al default del FMI di schiacciare il lavoro.
Ma Syriza non era disposta a farlo. Per essere eletti era dipeso dal sostegno dei baroni della stampa. Aveva paura, e probabilmente a ragione, che avrebbero cercato di mettere il pubblico contro di loro.
Un ultimo tema è quello del referendum, citato di sfuggita da un elettore citato nel pezzo. Si noti che Varoufakis non c’entra niente; si era dimesso prima di allora. L’elettore aveva ragione ad essere arrabbiato con Tsipras per il piano di salvataggio, ma all’epoca i resoconti al riguardo erano generalmente terribili.
La Troika aveva fatto un’offerta di salvataggio che scadeva il 30 giugno. Quella non era una data arbitraria; è stato allora che parte del debito della Grecia è maturato e ha dovuto essere rifinanziato.
Ma Tsipras ha cercato di guadagnare più tempo o, in alternativa, di forzare la Troika nonostante la sua debole posizione, indicendo un referendum il 27 giugno, con votazione che si terrà il 5 luglio, dopo la scadenza dell’offerta di salvataggio. Intendiamoci, questa mossa ha violato la costituzione greca, che richiede almeno un mese tra l’annuncio del referendum e la data delle elezioni.
E prima di dire: “Oh, è semplicemente stupido. La data di scadenza dell’UE potrebbe essere posticipata, ripensaci. Da un post del 17 giugno 2015, la farsa del referendum sul salvataggio di Tsipras :
Il piano di salvataggio scade infatti il 30 giugno. Richiederebbe l’approvazione di tutti gli altri 18 paesi dell’Eurozona per estendere il piano di salvataggio oltre il 30 giugno. In alcuni paesi, soprattutto la Germania, l’estensione del piano di salvataggio richiede l’approvazione parlamentare. Il New York Times ha riferito che la cancelliera tedesca Angela Merkel ha detto a Tsipras che l’ultima offerta era “straordinariamente generosa”. È stato anche ampiamente riferito che la sua posizione nei confronti della Grecia è più generosa di quella del ministro delle finanze tedesco, Wolfgang Schauble, e le opinioni di Schauble su questo tema hanno più peso nel Bundestag di quelle della Merkel.
Ora, ovviamente, dal momento che Schauble ha provocato Tsirpas all’inizio di maggio chiedendo alla Grecia di prendere in considerazione l’idea di indire un referendum “utile”, si può sostenere che difficilmente potrà fare marcia indietro adesso. Ma il suo suggerimento è arrivato all’inizio di maggio, ovvero un’eternità fa, e quando un referendum non era in conflitto con la fine del piano di salvataggio. Pertanto, per avere questo referendum è necessaria l’approvazione dei paesi dell’Eurozona che per la maggior parte sono già scontenti della politica del rischio calcolato greco, e potrebbero vederla come una trovata eccessiva.*
La Germania aveva già chiesto alla Grecia di approvare una legislazione coerente con i termini del piano di salvataggio entro la fine di questo fine settimana come condizione per l’approvazione da parte del Bundestag. È quindi difficile immaginare, senza che Schauble abbia un’improvvisa esperienza di conversione in virtù di una visita di The Ghost of Christmas Future, che un’estensione del piano di salvataggio venga approvata. Anche altre offerte di estensione del piano di salvataggio avanzate dalla Commissione Europea, più comprensiva verso la Grecia, sono state condizionate al consenso della Grecia a riforme strutturali, ovvero tagli alle pensioni e aumenti nella riscossione delle tasse (curiosamente, la Grecia potrebbe effettivamente aver ottenuto una sorta di concessione da parte dei creditori in quella situazione lavorativa e le “riforme” del mercato non sembrano più essere il principale motivo di contesa). In linea con quanto riportato dal Wall Street Journal , “Alcuni funzionari dell’Unione Europea a Bruxelles hanno suggerito che sarebbe difficile persuadere altri governi della zona euro ad estendere il programma di salvataggio dell’Europa oltre il 30 giugno, l’attuale data di scadenza.”…
Pertanto, una valutazione a sangue freddo delle probabilità fa sì che il “referendum” assomigli al teatro della democrazia. Questo dà a Tsipras e Syriza una copertura, in quanto hanno effettivamente deciso di andare in arretrato con il Fondo Monetario Internazionale (in inglese IMF-speak per default, dato che il Fondo Monetario Internazionale è abituato a trattare con i Paesi del terzo mondo) e stanno facendo affidamento sulla gentilezza di governi già non troppo soddisfatti di loro per non far scadere il salvataggio. Quindi, scelga lei: Tsipras è un illuso o sta cinicamente avendo la sua torta (portando la Grecia a rifiutare il salvataggio a causa dei noti vincoli dei creditori) e cercando di mangiarla (confezionando il risultato come una scelta degli elettori)?
Abbiamo descritto in dettaglio come il referendum previsto in Grecia per domenica prossima, 5 luglio, sia un cinico esercizio di teatro democratico . Al popolo greco viene chiesto di votare su una (bozza) di proposta da parte dei creditori della Grecia per sbloccare 7,2 miliardi di euro in fondi, l’ultima parte del cosiddetto “secondo piano di salvataggio” concordato dal governo greco nel 2012. Tsipras lo sapeva e all’epoca ha annunciato il referendum la cui proposta scadeva il 30 giugno; quella era la data finale, nota con largo anticipo, per i termini del piano di salvataggio da concordare se tutti i 18 paesi dell’Eurozona avessero acconsentito. Abbiamo detto che era un gioco da ragazzi che non fossero d’accordo; in Germania, come in alcuni altri paesi, sarebbe necessaria l’approvazione parlamentare per accogliere la richiesta troppo tardiva della Grecia, e non c’era motivo per nessuno di loro di rallentare la Grecia quando il governo ha molte opportunità di programmare il voto in tempo, quindi in realtà informerebbe le azioni del governo.
Invece, Tsipras ha già preso la decisione di saltare il pagamento di 1,6 miliardi di euro da parte del FMI, dovuto il 30 giugno, e il pagamento di 3,5 miliardi di euro da parte della BCE, previsto per il 20 luglio, mentre dice falsamente ai cittadini greci che hanno voce in capitolo in questa scelta epocale…..
Come avevamo avvertito per mesi, la BCE è riuscita a mantenere a galla il sistema bancario greco solo spingendo le proprie regole fino al punto di rottura. Avevano solo bisogno di una copertura politica per porre fine o ridurre il backstop, cosa che avrebbe messo il sistema bancario greco in una spirale mortale. Discutiamo le implicazioni in un post di accompagnamento.
Inoltre, la domanda posta agli elettori è incomprensibile ai più e fuorviante su più livelli.
Quindi, in una versione molto abbreviata di quello che è successo dopo, la BCE ha effettivamente lanciato un martello sulle banche greche. Ciò ha comportato severe restrizioni sui prelievi di contanti, difficoltà estreme per gli importatori (la maggior parte non riusciva a raccogliere abbastanza valuta e trasportarla oltre confine per poi trasportarla per pagare il prodotto) e l’impossibilità per i turisti di utilizzare carte di credito, il che ha portato alla cancellazione del viaggio. Il governo greco capitolò in poche settimane e fu costretto ad accettare un accordo peggiore di quelli offerti in precedenza.
Quindi il disprezzo per Syriza era pienamente meritato.
Yves Smith