Marianne: Come si è interessata a Cechov? Cosa lo distingue da altri famosi scrittori russi, come Dostoevskij e Tolstoj? Jacques Rancière: Per me, Cechov è uno scrittore familiare, uno di quelli i cui volumi si aprono a caso per leggere o rileggere qualche pagina. Lui stesso dice di non scrivere grandi romanzi, preferendo comporre...
Non v’è felicità senza imprese(1) “Che fare?”. L’eterna “questione russa” (accanto a “Di chi la colpa?) è qui esposta in termini personali e pressoché kantiani: “Che posso fare?” per dare un fine alla mia vita, per “essere utile alla causa” (quella della libertà e della giustizia). Nel 1874 un tale dilemma esistenziale lo pone,...
Questa è la quarta e ultima parte. La prossima Domenica pubblicheremo l’Introduzione di Michel Niquex, Nichilismo, Femminismo e matematica, a questo capolavoro della Letteratura russa. IX Agli inizi del suo soggiorno a Pietroburgo, Vera non provò null’altro che amarezza. Si rese conto che era molto più difficile essere utile che non pensarlo. Ai suoi occhi,...
VII La brutta notizia esplose come un tuono nella casa dei Baranzov: la notte precedente, una diligenza, con un colonnello della gendarmeria e due agenti di custodia di rango inferiore, si era addirittura fermata di fronte all’entrata della casa di Vasil’cev. Il colonnello aveva mostrato a Vasil’cev un documento timbrato e dotato di un sigillo...
Cinquant’anni fa veniva pubblicato Arcipelago Gulag. È un anniversario, come il centenario della nascita di Lenin, che i lettori di ACrO-Pòlis hanno appena avuto modo di leggere. Il libro è stato pubblicato solo perché è uscito clandestinamente dall’URSS, in condizioni incredibili e tragiche allo stesso tempo, come spesso accade quando si parla di Russia. Si...
Una ragazza nichilista 1 IV La casa dei Baranzov stava su un monticello; a nord del monte si scendeva verso un grande stagno, scavato, si intende, dalle mani dei servi della gleba. Qui era stato ricavato un giardino in stile Versailles con lunghi vialetti cosparsi di piestrisco, con aiuole fiorate a forma di vaso...
I Avevo ventidue anni quando andai a vivere a Pietroburgo. Tre mesi prima circa mi ero laureata presso una università straniera e, con la tesi di laurea in tasca, ero ritornata in Russia. Dopo cinque anni di vita d’isolamento, direi quasi di clausura, passati in una piccola città universitaria, fui subito presa, quasi ubriacata dalla...